סיור בבית: זוג בונה את החלום שלהם צרפתית שאטו ... בקליפורניה

ללקוח היתה ראייה מפורשת. היא ובעלה בונים בית בצפון קליפורניה, והיא רצתה שזה ייראה כמו טירה צרפתית מפוארת. כאשר הלכה למעצב הפנים של סן פרנסיסקו, פול ויסמן, לבקש עזרה, היא הושיטה לו ערימת דימויים.

"רובם היו בתים של לואי השישה עשר בדרום צרפת, אבל היא גם רצתה בית עם כושר חיים מודרני", אומר ויסמן, שהבין את הצירוף בצורה מושלמת. הוא במקרה שולט במגוון לא סביר של סגנונות.

די היסטמן, כשמדובר בארכיטקטורה של התקופה הצרפתית, האנגלית והאיטלקית, מעצב גם עיצוב פנים עכשווי בביטחון ובקלות - עד כדי כך שהוא מקבל כמה עמלות מעוררות קנאה. כיום הוא עובד על בית מגורים עם האדריכל פרנק גרי, אדריכל הכוכבים פרנק גרי, שהמודרניזם השובב שלו פיקד על הארכיטקטורה החל משנות השמונים.

במקרה של הצרפתי הצרפתי, וייסמן והמעצבת ברנדה מיקל, מנהלת המשרד שלו, קפצה מוקדם כדי לשתף פעולה עם אדריכלים בקבוצת "חצי האי פסיפיקולה" על ידי סיוע בפרופורציות מעודנות ובחירת גימורים. הם גם התמודדו עם הפרויקט כולו. בעודם נאבקים במדרגות הכניסה, מצא וייסמן את הפתרון במקום בלתי צפוי. "באמצע הבנייה, נסעתי להוואנה וביקרתי בבית רנה לאליק המופלא משנות ה -20", הוא אומר. "הנה זה, גרם המדרגות המושלם י לקחתי כל תמונה שיכולתי". מתחת למדרגות בהשראתו של לליק היה תלוי ויסמן ציור נאה: השרבוטים המופשטים כמעט משכפלים את עבודת הברזל. "אני אוהב את האדריכלות המסורתית עם אמנות עכשווית", הוא אומר. "זה עושה עיצוב פנים רלוונטי, כאשר יש לך אובייקטים מזמנים שונים, זה שומר על הנשמה של הבית הולך."

הארכיטקטורה המסורתית מאוזנת עם שילוב של עתיקות וריהוט חדש, אשר שומר על דביקות במפרץ. כאשר יש לך אובייקטים מזמנים שונים, זה שומר על הנשמה של בית הולך.

שימוש עתיקות רציני רפרודוקציות בבית מסורתי הוא תמיד הליכה בחבל דק - קשה לשמור על הממכר במפרץ. אבל לויסמן יש מגע מדויק ואינטואיטיבי. בגלריה שבה השתמש בתבטי טיח צרפתיים מהמאה ה -19 מעל הקונסולות המוזהבות של המאה ה -18 באיטלקית, כדים מעוצבים מאוזנים על כנים שנראים תעשייתיים מרעננים, כמו טרוסוורק.

בחדר האוכל, נברשת צרפתית ישנה אולי היתה כבדה כמו הולנדייז, אז הוא הקליל דברים עם רוסי מהמאה ה -18 שמזכירה בלרינה, כל משמעת וחסד. הוא מתערבב בצורה מבריקה עם פמוטים צרפתיים רזים ולוח שקט.

כשמדובר אביזרים, ויסמן הוא מאסטר כמו שהוא משונה. הוא הניף שולחן קוקטיילים בסלון עם נתח של גביש רוק שנמצא בטוסון ג'ם ובמינרל שו, באזל בארט של סלעים, שם הוא נוסע מדי שנה לחנות ולהיות בין גיקים מינרליים. "הם בני מיליוני שנים, והם מוסיפים אופי גדול לחלל", הוא אומר. "וזה ממש כיף."

במהלך הקריירה שלו, ויסמן השחיז את יכולתו לקרוא את שפת הגוף ולהבין מה אנשים רוצים, גם אם הם לא יכולים לבטא את זה בעצמם. האינטואיטיביות הזאת, יחד עם חדות הראייה שלו, משתרעת הרבה מעבר ליום עבודתו. "תמיד הייתי די ויזואלי", הוא אומר. "יש לי דעה קריטית, הפעם היחידה שבה הצלחתי לכבות את זה היתה כשהייתי רפסודות דרך המפלים בגראנד קניון, הסולם היה מושלם, הצבעים היו מושלמים, כל הסלעים היו במקום הנכון. "אני לא צריך לעשות שום דבר".

מאמר זה הופיע במקור בגיליון ינואר-פברואר 2016 של Veranda. קח סיור מלא של הבית כאן.