זה קשה לספר סיפור של לידה מחדש בלי לגרור את עוף החול ואת הופעתו מן האפר, אבל בבית זה אספן מרהיב, האגדה באמת מתאים. האטרקציה העיקרית שלה, גזעי עץ עץ טבעי המסגרת את חדר המגורים ואת הכניסה, ניצלו מגחלים של אש הרסנית שקרעה בפארק הלאומי יוסמיטי לפני שנים רבות.
"היומנים הענקיים הם האלמנט הארכיטקטוני הטוב ביותר בבית הזה", אומר המעצב ריצ'רד האלברג, ששיתף פעולה עם בעלי בתים בלוס אנג'לס, ג'יין ומארק נתנזון, על שיפוץ של שנה בהפסקת ההר.
אבל זה לא תמיד היה כך. לפני שהלברג התערב, היו עצי הסקויה, בעודם מלכותיים ומדהימים, נכללים בארכיטקטורה של עודף.
"בזמנו היו זנים אינסופיים של עץ צהוב מבריק בכל מקום וקירות ענקיים של סלע נהר", אומר הלברג. "זה הרגיש יותר כמו סאונה מאשר בית!"
כורסה מותאמת אישית בבד רומו; שולחן קוקטייל, Chista; שולחן, תומאס פאלמר.
ריהוט אבוני בצורות אורגניות יש נוכחות של פסל. טבלה, טירת ונדל.
בני הזוג רכשו את הבית החדש 17 שנים לפני היזם. הם כינו אותו מחנה JMAR - שילוב של השמות הפרטיים שלהם - מאז, באותו זמן, שלושת הילדים הפעילים שלהם השתמשו בו כבסיס עבור ספורט חוצות. השם נתקע כאשר הם הפכו מאוחר יותר לסבים לסובבים לאוהב שווה לא פחות. אבל עם השנים, כאשר הזוג החלו להרכיב אוסף ברמה עולמית של אמנות עכשווית, הם הבינו כי היער של היער הירוק העיצוב המערבי צריך שיפוץ.
ג'יין שאלה את הלברג, שעמה עבדה על ארבעה בתים קודמים, כדי להגיע ל"רוקי" כדי להעיף מבט. הוא הסכים. "היינו צריכים לערוך, לערוך, לערוך", אומר מעצב קליפורניה מבוסס. "ככל שהפשטנו יותר, כך נעשה הבית עשיר יותר".
ספה מותאמת אישית בד שטרק; כורסאות מותאמות אישית ושולחן קוקטייל; אמנות, אד רושה.
מטבח מינימליסטי להפליא מדגיש אור טבעי. אבזרים, Dornbracht; מגוון, וולף.
כל הבית קיבל שיפוץ יעיל. רצפות פוליאוריתניות מבריקות הוחלפו במטבעות מאט בעץ שהוחזר. חלונות תמונה חסרי ייחוד היו מחליפים את אלה על לוחות עץ גבוהים, בעלי מסגרת עץ טבעית.
בסלון צוירו קירות בז 'מנוקדים בצבע לבן, והדגישו הן את קורות העץ הגדולות והן את האמנות המודרנית המלהיבה. נברשת קרנית כפרית באמבט האמבטיה היתה רעננה עם מעיל צבעי לבן ללא רבב. המטבח לשעבר בסגנון כפרי (הלברג מזכיר במעורפל גלגל עגלה) הפך למקלט מינימליסטי.
"לג'יין יש עין מדהימה והיא אספנית אמנות מבריקה", הוא אומר. "כל הדברים המיותרים האלה גורמים לכל דבר אחר להרגיש פחות חשוב, הבית צריך איפוק". (כאשר נלחץ, הלקוח שלו מודה שהיא תמיד שונאת בחשאי את קירות סלעי הנהר.)
מיטה מותאמת אישית בפשתן קלווין; מנורה, פס וינטאג 'מודרני; שולחן קוקטייל, אליזבת פייג 'סמית'; וילונות בבד פינדלר; אמנות, אנדי וורהול.
מיטת יום מותאמת אישית ב בדים קלווין פשתן; שולחן צד, סטיבן אנטונסון; אמנות, עשב Ritts.
זה לוקח הרבה סומק ללכת toe-toe עם אמנות גבוהה קליבר ו-למות עבור vistas, אבל הפנים כאן הם יותר מאשר עד למשימה. בכל הבית, ריהוט שחור אלגנטי לשחק ריפוד חיוור ושטיחים לבנים רכים לספק אפקט chiaroscuro דרמטי. וככל שהאלברג מבקש איפוק, הוא גם לא מפחד להעסיק קצת דרמה במצב הנכון.
בעוד לקוחותיו נוטים להימשך לכיוון נייטרלים, הוא שכנע אותם לרכוש שולחן פיגמנטס מלא צבען פיגמנטליס בצבע פיגמנטל לצמד עם הציור דמיאן הירסט בדם בחדר השינה הראשי. בינתיים, שולחן עכביש מציגה על ידי המעצב ונדל טירת יש מקום של כבוד מול דלת הכניסה בכניסה.
בסופו של דבר, שיפוץ האלברג שם את הדגש על מה שבאמת חשוב. בין אם אתה מסתכל החוצה אל הסביבה אלפיני או בפנים על הפנים סקווד, הנוף בשני הכיוונים הוא מעורר יראת כבוד באותה מידה.
ריהוט מערבי כפרי משחק נגד אוסף שבבי של אמנות עכשווית. מנטל וכורסה, בבד פנדלר, תצורות; שולחן צד וינטג; אמנות, דמיאן הירסט.
מאמר זה הופיע במקור בגיליון נובמבר-דצמבר 2016 של VERANDA.
